파죽지세 [破竹之勢] | 뜻, 유래, 한자, 예문, 유의어, 반대말, 영어로

파죽지세

파죽지세 [破竹之勢] | 뜻, 유래, 한자, 예문, 유의어, 반대말, 영어로

사자성어·고사성어 공부 사이트  >

1) 파죽지세 뜻

파죽지세는 직역하면 ‘대나무를 쪼개는 기세’입니다. 대나무는 마디 몇 개만 갈라지면 그다음은 거침없이 쭉쭉 갈라지듯, 어떤 세력이 막힘없이 내달아 연속해서 성과를 내는 기세를 가리킵니다. 스포츠의 연승, 회사의 매출 폭주, 이슈의 급확산을 말할 때 자주 쓰죠.

• 핵심 포인트
  • 초반 돌파 후 탄력 붙은 연승·연속 성공
  • 저항을 거의 느끼지 않는 진군
  • 속도와 기세가 스스로 기세를 키우는 선순환

2) 파죽지세 유래

고전에는 “勢如破竹(세여파죽)”이라는 문장이 보입니다. 서진(西晉) 때 장수 두예(杜預)가 오(吳)를 공격하며 “몇 마디만 가르면 그다음은 칼날을 대기만 해도 쫙 갈라지는 대나무 같다”라고 전황을 설명한 데서 유래합니다. 처음 몇 관문만 돌파하면 이후에는 거침없이 승전이 이어지는 상황을 비유한 말이 오늘날 파죽지세로 굳었습니다.

3) 파죽지세 한자 풀이

• 破(깨뜨릴 파): 부수다, 돌파하다
• 竹(대나무 죽): 마디가 있는 대나무
• 之(어조사 지): ~의
• 勢(기세 세): 세력, 기운, 탄력
  → 직역: “대나무를 깨뜨리는 듯한 기세.” (발음: 파-죽-지-세)

4) 파죽지세 예문

파죽지세

1. 신인 타자가 데뷔 후 8경기 연속 안타로 팀을 파죽지세로 이끌었다.
2. 새 앱은 출시 일주일 만에 50만 다운로드, 리뷰도 폭발적—완전히 파죽지세다.
3. 초반 설득에 성공하자 투자 논의가 파죽지세로 속도를 냈다.
4. 수능 모의고사에서 약점이던 수학을 잡은 뒤 점수가 파죽지세로 올랐다.
5. A사의 친환경 라인은 입소문이 나며 해외까지 파죽지세로 확장 중이다.
6. 선거 막판 여론전이 파죽지세로 전환되며 접전 지역을 잇달아 뒤집었다.

5) 파죽지세 유의어

파죽지세

• 세여파죽(勢如破竹): ‘대나무를 쪼개는 듯한 기세’(원형 표현)
• 일사천리(一瀉千里): 급물살 타듯 거침없이 나아감
• 연전연승(連戰連勝): 싸울 때마다 이김
• 기세만만/기세등등, 압도적 상승세(설명형)

뉘앙스 차이: 일사천리는 ‘빠름’ 자체를, 연전연승은 ‘결과’를 강조합니다. 파죽지세는 돌파 후 가속이 붙은 기세에 초점이 있습니다.

6) 파죽지세 반대말

파죽지세

• 지지부진(遲遲不進): 더디고 나아가지 못함
• 용두사미(龍頭蛇尾): 시작은 성대하나 끝이 미약함
• 분투고전(奮鬪苦戰): 진격이 순탄치 않음(의미상 대비)
• 제자리걸음, 난공불락(難攻不落)(상대가 강해 돌파가 안 됨)

7) 파죽지세 영어로

파죽지세

• with unstoppable momentum, inexorable/irresistible advance
• sweep through, steamroll the opposition, on a roll
• 비유 설명형: “like splitting bamboo”

영문 예문

• After the first breakthrough, the team advanced with unstoppable momentum — a real case of pajuk-jise.
• The campaign steamrolled through key districts once the narrative clicked.

8) 사용 팁(초보자 체크리스트)

• 조건: 초반 핵심 장벽을 넘은 뒤 연속성이 있어야 자연스럽습니다.
• 과장 주의: 일시적 반짝 성과엔 ‘호조’가 더 적절. 지표(연승, 성장률, 전환율)로 탄력을 보여 주세요.
• 문장 패턴
  • “◯◯ 출시 후 가입자가 파죽지세로 늘었다.”
  • “수비 전술을 바꾼 뒤 팀이 파죽지세를 탔다.”
  • “핵심 의제를 선점한 순간 여론이 파죽지세로 기울었다.”

9) 상황별 확장 예문

• “신규 채널 유입이 파죽지세여서 예산을 공격적으로 증액했다.”
• “장기 침체를 끊자 주가가 파죽지세로 반등했다.”
• “개선된 온보딩이 정착하면서 고객 활성화가 파죽지세다.”

10) 한눈에 요약

• 뜻: 대나무 쪼개듯 거침없이 밀고 나가는 기세.
• 유래: 서진 장수 두예의 오 정벌에서 나온 “勢如破竹”.
• 한자: 破 竹 之 勢.
• 유의어: 세여파죽, 일사천리, 연전연승.
• 반대말: 지지부진, 용두사미, 분투고전.
• 영어로: unstoppable momentum, steamroll, sweep through.

---

마무리 정리

사자성어 퀴즈 풀기 바로가기 >

 

파죽지세는 우연한 폭발력이 아니라, 초반 핵심 장벽을 뚫고 탄력이 붙었을 때 생깁니다. 그래서 준비가 중요합니다. 병목을 정확히 진단하고, 첫 승리를 만드는 설계(키 기능·핵심 고객·결정적 메시지)를 치밀하게 세우면 다음 성과는 칼날만 대도 갈라지는 대나무처럼 따라옵니다. 오늘 한 가지 병목을 뚫어 파죽지세의 출발점을 만드세요.

 

근묵자흑 [近墨者黑] | 뜻, 유래, 한자, 예문, 유의어, 반대말, 영어로