배은망덕 [背恩忘德] | 뜻, 유래, 한자, 예문, 유의어, 반대말, 영어로

배은망덕

배은망덕 [背恩忘德] | 뜻, 유래, 한자, 예문, 유의어, 반대말, 영어로

사자성어 퀴즈 풀기 바로가기 >

1) 배은망덕 뜻

배은망덕은 말 그대로 등(背)을 돌려 은혜(恩)를 잊고(忘) 덕(德)을 모른다는 뜻입니다.

 

누군가에게 큰 도움을 받고도 고마움을 모른 채 되려 해를 끼치거나 무례하게 구는 태도를 가리킵니다. 일상에선 “고마움을 잊고 배신하다”, “은혜를 원수로 갚다”의 뉘앙스로 쓰여요.

• 핵심 포인트
  • 도움을 의도적으로 무시하거나
  • 도움을 준 사람에게 해를 돌려주는 행동
  • 단순한 실수보다 도덕적 비난의 색채가 강함

2) 배은망덕 유래

배은망덕은 특정 인물의 단독 고사에서 비롯됐다기보다, 도덕규범을 중시한 고전 한문권 문화에서 널리 쓰인 합성어입니다. ‘은혜를 저버리다(背恩)·은혜와 덕을 잊다(忘德)’라는 표현이 여러 문헌에서 반복되었고, 네 글자를 묶은 사자성어로 굳어졌습니다.

 

즉, 은혜를 잊는 행위를 가장 큰 비도리로 여긴 전통 윤리관이 배경이에요.

3) 배은망덕 한자 풀이

• 背(등 배): 등지다, 배반하다
• 恩(은혜 은): 남에게 입은 호의·혜택
• 忘(잊을 망): 잊다, 무시하다
• 德(덕 덕): 도덕, 은덕, 은혜의 가치를 아우르는 말

→ 직역하면 “은혜를 등지고 덕을 잊다”입니다. 발음은 배-은-망-덕.

4) 배은망덕 예문

배은망덕

1. 힘들 때 도와준 동료를 모른 척하는 건 배은망덕이다.
2. 장학금을 받고도 학교를 헐뜯는 태도는 배은망덕으로 비칠 수 있다.
3. 스승의 가르침을 폄하한 그의 말은 많은 이들에게 배은망덕처럼 들렸다.
4. 회사를 성장시킨 선배들을 무시하는 문화는 조직 전체를 배은망덕하게 만든다.
5. 도움을 준 이의 체면을 깎아내리는 행동은 작은 실수가 아니라 배은망덕이다.

말투 팁: 사람·행동 모두 수식 가능하지만, 사람에게 직접 붙이면 비난의 강도가 매우 큽니다. 글이나 연설에서는 행위를 겨냥해 쓰는 편이 부드러워요.

5) 배은망덕 유의어

배은망덕

• 단어형: 은혜를 모름, 무정(無情), 몰지각, 배신, 배반, 고마움 모름, thanklessness
• 관용표현형: 은혜를 원수로 갚다, 고마운 줄 모른다
• 사자성어·한자형(의미 변형 포함): 망은(忘恩), 배신(背信), 망덕(忘德), (동의 구성의 변형으로) 망은배덕(忘恩背德)

유의어는 뉘앙스가 조금씩 다른데, 배은망덕이 가장 강한 비난을 담습니다.

6) 배은망덕 반대말

배은망덕

• 단어형: 보은(報恩), 감은(感恩), 감사, 의리, 충성, 예의
• 사자성어형: 결초보은(結草報恩)(목숨 걸고 은혜를 갚음), 각골난망(刻骨難忘)(뼈에 새기듯 잊지 않음), 반포지효(反哺之孝)(부모 은혜에 효로 보답)

반대말의 공통점은 받은 호의를 기억하고 되갚는 태도입니다.

7) 배은망덕 영어로

배은망덕

• 단어 대응: ingratitude, ungratefulness, thanklessness, (강조) black ingratitude
• 관용구 대응: bite the hand that feeds you(은혜를 베푼 이에게 해를 입히다), the return of evil for good(선을 악으로 갚다)
• 예문
  • Turning against your mentor after getting a promotion is sheer ingratitude — basically biting the hand that feeds you.
  • What he did was the return of evil for good; utterly ungrateful.

8) 일상에서 정확히 쓰는 법

• 판단 기준
  1. 도움의 규모와 진정성이 컸는가?
  2. 도움을 받은 사람이 고의로 무시·해를 가했는가?
  3. 최소한의 예의·감사 표현조차 없었는가?
     → 세 항목 중 둘 이상 충족되면 배은망덕으로 볼 여지가 큽니다.
• 오용 주의
  • 단순히 기대에 못 미쳤다고 해서 곧바로 배은망덕은 아닙니다.
  • 관계 권력의 차이를 이용해 침묵을 강요하는 표현으로 쓰면 가스라이팅처럼 보일 수 있어요. 비난보다 사실 관계를 먼저 확인하세요.

9) 상황별 대체 표현 가이드

• 격식 있는 글·연설: “은혜를 저버리는 태도”, “감사와 의리를 망각한 처신”
• 일상 대화: “고마운 줄 모른다”, “도와줬더니 되레 뒤통수”
• 문서·보고서: “지원에 상응하는 상호성 부족”, “협력 관계 훼손”

10) 배은망덕 한눈에 요약

• 정의: 도움을 받고도 고마움을 잊고 배반하는 태도.
• 유래: 고전 한문권의 윤리 규범에서 굳어진 사자성어.
• 한자: 背(등지다) 恩(은혜) 忘(잊다) 德(덕).
• 예문: 스승·동료·기관의 도움을 무시하고 해를 끼치는 경우.
• 유의어: 은혜를 원수로 갚다, 배신, thanklessness.
• 반대말: 보은, 감사, 결초보은·각골난망·반포지효.
• 영어로: ingratitude / ungratefulness, bite the hand that feeds you, the return of evil for good.

---

마무리 정리

사자성어·고사성어 공부 사이트  >

 

배은망덕은 단순한 실수나 냉담함을 넘어, 관계의 도리를 깨뜨리는 강한 비난어입니다. 도움을 받았다면 기억하고, 인정하고, 가능하면 보답하는 것이 기본 예의죠. 한 번 더 “내가 누군가의 은혜를 잊고 있지는 않은가?”를 점검해 보세요. 작은 감사 표현과 약속을 지키는 습관이 배은망덕의 반대, 곧 보은과 신뢰를 길러 줍니다.

 

조삼모사 [朝三暮四] | 뜻, 유래, 한자, 예문, 유의어, 반대말, 영어로